Fureta yubi sameta KIZUNA ni
My fingers touched the cool bond
Kuzure yuku kokoro no sukima
In the crevice of my crumbling heart
Samayou KARADA wow...
My body wanders whoa...
KATACHI naku yami e to kieru
Disappearing into the shapeless darkness
Iro aseta omoi wa tooku
My faded thoughts are distant
Sagasu no wa jinki rao
What I search for is a mirage
"Mirai o tooku ni kazashiteru..."
"I'm holding the future far away overhead..."
Kirameita sekai tooi kiwaku wa
In a world that sparkled, my distant memory
Miageta sora yume o yobi okosu
Is calling my dreams to mind in the sky that I looked up at
Hateshinai yaro ni deau keshiki wa
In the scenery of us meeting on a ceaseless night
Sugita hibi no kotae mo miezu
I can't even see the end of the days that we spent
Konna ni mo tooku hanareteite mo
Even if we're separated so far apart
Terasu hikari KIMI ni tadori tsuku
The illuminating light makes its way to you
Kiseki wa kanau hazu
The miracle should come true
More olive orchards?
Not much change in scenery till the next station.
I'm tired of all these olives!
We passed through this beautiful valley while you were dozing off a while ago
It was so pretty.
Why didn't you wake me up?
I tried!
You just kept snoring away, though.
I think I'll take another nap
L-Lenalee, are you all right?
What about you, Allen?
I'm fine...
[The Dark Curtain]
What's going on?
Why have we stopped?
What happened?
Looks like a carriage is stuck on the tracks.
So sorry about this!
This is most inconvenient! Move away from our path, please.
We will. Once we kill everyone on board!
All right! Kill all you want!
Quick, get out of here!
Right!
Oh, there's an exorcist on board?
One left!
Whoops! Missed!
Allen, there's another group over there!
Why so many?
We'll just have to take'em out!
Waltz of the Piercing Wind!
Don't get cocky, brat!
Off with your head!
Lenalee...
You all right, Allen?
Out of my way!
Once more!
It's over.
M-More?!
Why are there so many?!
Nothing for it but to finish them off.
Okay.
I'm so hungry!
We'll die of hunger at this rate.
Why do you suppose there were so many Akuma, anyway?
Think we could eat olive leaves?
Are you even listening to me, Allen?
Food...
Bon appetit, Allen!
I've prepared a special meal just for you!
Now eat up!
Oh I will!
Allen? Allen?
Someone's coming.
They're finders!
Hooray! Food!
Allen...
Here you go, then.
Thank you so much!
I'm Devon, leader of this troop
You must be the exorcist with an appetite that Jeryy was talking about.
Such voracity makes me recall my younger days.
Here's seconds.
Ah, thank you.
Many of the towns and forests on our way here have been attacked by the Akuma.
The lot you dispatched have been gaining force as they move.
Moving? Where are they going?
Where exactly is beyond us, but somewhere to the west.
The west?
Why would that be?
What do you think, Allen?
I don't know why, but it was an unusually formidable force.
It was indeed.
We'll investigate it later on.
Jeryy tells me he's most enamoured with your stomach, Allen.
He told me he wasn't enamoured, but in love with it!
What?!
In love?!
No sound at all...
Where am I?
A black moon?
Brother?
Everyone?
I remember this place...
From where, though?
Just a dream...
Can't sleep Lenalee?
I-It's nothing.
Sorry to wake you.
Good night.
What a terrible dream.
Not bad, for a three-day-old pot.
You're a gifted coffee maker, Lise.
Well then, off to work, eh?
My head won't stop pounding!
You're a drunkard, Momo
Tyki!
You've got a call. It's from the usual person.
Hello?
Oh really?
Roger that.
Crack, Momo!
Sorry, but I've got another job
Your secret job again?
Yup'fraid so
Well, that's fine.
You make more money there than here, anyway.
You should cut us in sometime.
Sure, if I get the chance.
Well then, I'll see you later!
Oh yeah!
Lise!
I forgot.
I have a present for you,as a reward for that little errand you did for me.
Here!
It's so pretty!
Can I really have it?
Yeah!
Really?
Of course!
You always help me out!
Keep it a secret from Momo and Crack.
Yeah!
Well then, see ya!
Thank you, Tyki!
Come home soon!
So you're here.
Shall we go, then?
Our family's luncheon awaits.
Yes, yes.
As you wish, my dear Millennium Earl.
It's still not sweet enough!
You useless bastard!
How many times must I tell you to make it sweet?!
You can't taste anything for crap Skinn.
What?!
You can just keep thinkin' that it's sweet!
It's not sweet enough!
You're in for it now!
Take that, ya fruit!
Oops!
Stop it, you three, Lero! His Majesty the Earl will be here soon, Lero!
Shut it, you!
Lero!
Take this, pie-face!
Who're you calling pie face?!
You're a damn bore, you are!
Go get'em, you three!
Help me, Lero! Get those off me, Lero!
Lerolerolero..
Lero!
Do forgive my tardiness, everyone.
Did something happen here?
Ah, no
Not at all.
Yo, Tyki.
Yo, Road.
You're looking solid as usual Skinn.
It's nice to see you're well, Devit, Jasdero
Well then, now that we're all here...
Help me with my homework!
Surely that isn't why you've assembled us all.
Why shouldn't he?
Well why should we?
The world isn't as sweet as all that.
So sweet!
Come on, quit complaining and just do it!
Whutzis? There's so many numbers all lined up
Well, it's my arithmetic homework.
I see.
Of course it's too much for you.
I eat math for breakfast!
There, all done!
Hey, what's all this?!
Aren't they pretty, sums all lined up nice and neat?
That's not the answer, Lero!
I'm doing it, too!
Lero?
Five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five!
Looks good to me!
They're so stupid, Lero!
Come on, do it right!
If you don't like it, do it yerself!
Those are our answers!
All right, all right.
I was stupid for asking.
Who're you calling stupid?!
I'm awfully hungry...
You're the only one I can trust, Tyki!
That so?
Here.
Thank y-
Lero?
Hey, you just used a different number!
And this is my geography homework!
He did the same thing as Jasdevi...
But they're all twelve, right?
Good grief.
None of you are any good at all!
Here I go!
This is where we'll part ways.
We'll be heading up the coast to rendezvous with Marshall Tiedoll.
Thank you for all your help Mr. Devon.
Take care on your way.
Safe trails to the both of you, and may you find Marshall Cross as soon as possible.
Yes.
Thank you so much.
Mr. Devon's an odd sort of guy, isn't he, Allen?
Such voracity makes me recall my younger days.
You two are so alike.
Clear a path, please.
We're in a bit of a hurry.
Th-They're...
Form a defensive perimeter and prepare the shield!
Yes, Sir!
Please, notice us!
That's-
A signal round!
It's Devon's group
Stand fast!
We're well capable of holding off these level ones.
We just have to wait until Allen and Lenalee come to our aid!
Yes, Sir!
Sir!
Stand fast!
Allen!
Mr. Devon!
Amazing!
Everyone, we have to help them!
Set your shields to capture!
Yes, Sir!
Take this!
Thank you!
Right, then!
Level two, reporting!
It's not quite complete, but the majority is finished.
Thank you so much, Millennie!
Oh wow, it's perfect!
The real reason I've assembled you today
is in fact regarding the fight against the exorcists.
That's it!
Is it gonna be time for Jasdevi to make a row?
It would have been quite an inconvenience
to be called here simply to help with Roads homework.
I've assembled a great army of Akuma and split them into teams.
It's finally your time to shine!
So?
So, so, so? Is it killin' time?!
Will you leave all the exorcists to Jasdevi?
You'd better not lay a finger on my share!
First come first serve! First come, first serve!
That's right, that's right!
Still, it wouldn't be much fun to finish them off all at once.
I call dibs on Allen Walker!
Everyone has their preference, but we really must do these things impartially.
You are responsible for the erasure of the person on your card.
Take this!
Is this supposed to slow me down?
Ah, fleeing prey is the best!
Yet another useful feature!
Despicable man!
Mr. Devon!
I'm looking to defeat a Marshall here.
I have to let my level ones grow as we move along.
So please, leave me to it!
Mr. Devon!
Are you all right?
Yes, somehow...
Thank goodness!
Everyone else is fine, too
I apologize for troubling you so
I'll pay you back with my special sandwiches. All right?
Great!
Tyki...
Thank you for helping out with my homework.
Well, we're family.
I'll have to live like this for a while.
I must becareful, lest I be rendered unable to return.
I don't want to lose them.
My black and white selves...
The true fun lies in having them both.
I want to save as many lives as I can,
so that the finders' work will not be in vain.
Kumo no sukima kobereru
A dazzling light is coming from
mabushii hodo no hikari ni
the opening of the clouds,
yo wa sa misukasaresou de
as if it sees through my weakness.
Fuini te o kazashita
I held my hands up over my head to protect myself.
Urayamu dake de itsumo
When I was envious,
akirameta furi o shita
I always pretended to give up.
Omoi ga abarer u kara
My feelings are too vehement,
mata boku o mayoimasen
so I won't lose my way once again.
Kuyashiku kara tte
Even if I am frustrated,
hito wa daremo minna
it must be the same for everybody.
Sono ashi de susumu shikanai da yo
I have no choice but to advance on my own.
Samayotte nayande sonna jibun mo
Even if I am puzzled and troubled,
te suru mirai wa konna katachi darou
it's how we make progress.
Kowashite shimae jama suru fuan o
I will break down this anxiety that hinders me.
Kudaite shimae nigiri shimeta te de
I will smash it with my hand tightly clenched.
Sono itami kizande
I will carve this pain,
sokka tobikome
and jump over it,
owarinaki yume no tsudzuki e
until I can grasp this endless dream.
Preview
The blue seas and skies stretch out before him
as Daisya remembers his childhood by the sea.
On the next D.Gray-Man:
Charity Bell.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
The Neighborhood Bell ~Charity Bell~
Pitiful Akuma, let your soul be saved!